Một trong những hãng sản xuất xe hơi lớn nhất ở Mỹ yêu cầu các nhà sản xuất cho mẫu để làm nệm xe. Người đó ghét ông tới nỗi đã có lần công kích ông trước công chúng trong một bài diễn văn. Sau khi đọc tiểu sử các danh nhân hiện đại, cậu viết thư cho nhiều vị yêu cầu họ cho biết thêm những chi tiết thuộc hồi thơ ấu mà tự điển không ghi chép.
Biết đâu một ngày kia ta chẳng lâm ở trong trường hợp ông Straub, xin người chủ nhà tham lam của ông hạ tiền mướn nhà của ông xuống. Bạn đọc một lần mỗi chương để hiểu đại cương. Cận thần có người can gián Hoàng đế vì lẽ không được "môn đăng hộ đối".
Và xin ông cho biết, theo ý ông, chừng bao nhiêu tiền thì nên mua". Ông Schwab xử trí ra sao? Ông có chỉ tấm bảng mà la lên: "Các anh không biết đọc ra sao?". Thần tự thấy xấu hổ, vì chẳng biết chút chi về hóa học và vật lý học, không thể phân tích được một vấn đề giản dị nhất của khoa học.
Y đầy tật xấu, như một đứa trẻ quá nuông chiều, và hết sức "khó chịu", hành hạ ông bầu đủ tình đủ tội. Vẻ tự đắc hiện trên mặt, người đó đọc cho ông Mc. Êm được trong một thời gian dài.
Đàn ông bao giờ cũng muốn lánh mặt một người đàn bà gắt gỏng. Ông làm cách nào mà thành công? Thì đây, giải pháp của ông: Mới rồi bà có viết một bức thư cho tôi; bữa nay tôi xin cám ơn bà".
Tôi được cái vui là đã tự chủ được mình, đã dùng phép lịch sự để đáp lại một bức thư thô lỗ. Cái mau quên của loài người thiệt lạ lùng, đáng làm cho ta ngạc nhiên. Rồi ông ấy khen công việc của tôi, chỉ muốn sửa đổi lại chút xíu thôi, và cái lỗi nhỏ cũng chẳng làm tốn công tốn của gì, xét kỹ nó chỉ là một chi tiết.
Chẳng những ruồi mà người cũng vậy. Tôi thì tôi ưa trái cây lắm. Mà cặp vợ chồng đó có đủ những điều kiện của hạnh phúc.
Sự thỏa mãn về nhục dục chỉ là một trong nhiều những thú của hôn nhân; nhưng thiếu điều kiện đó thì cả tòa hạnh phúc sẽ sập đổ. Cho nên ngay đầu câu chuyện, bạn phải đưa người đó vào con đường có lợi cho bạn: con đường đồng ý với bạn. Một phần lớn, nhờ có thuật đó mà tôi thành công".
Để cho công việc của ông được dễ dàng, tôi đã biên đàng sau bức thư này ít câu hỏi rất giản dị. Lỗi của tôi không làm thiệt chút chi cho miền Messachusetts, mà làm cho tôi xấu hổ vô cùng. Điều đó quan trọng lắm.
Thầy trả lời tôi rõ ràng từng tiếng một: "Henri Souvaine (ngừng một chút) lầu 18 (ngừng một chút) phòng 1816". Như vậy ông tỏ rằng ông quan tâm tới ông chủ đó và xí nghiệp của ông ta. Thiệt là nhục nhã, tôi giận lắm.