Mụ làm bộ quay lưng đi. Không cần phải nói thêm gì nữa, ngôn từ thường không cần thiết giữa những ngườibạn tâm giao, tri kỷ. Tôi sẽ kể cho cậu nghe câu chuyện này vì nó đã giúp ích cho chính bản thân tôi.
- Không thể nào như thế được! Thật không thể tin nổi! - Max nghẹn lời. Mà cơ hội lại chẳng liên quan gì đến may mắn hay sự tình cờ: Nó đến với tất cả chúng ta. Điều này cũng không có gì là lạ.
Từng phút từng phút một trôi qua và Nott đã bắt đầu sốt ruột : Cây Bốn Lá thần kỳ không? - Mụ hạ giọng một cách nham hiểm. Chẳng có một cây bốn lá nào mọc được ở đây cả.
Trong mấy năm qua không một ngày nào mà tôi lại không cố tìm ra cậu trong những gương mặt mà tôi nhìn thấy. Nott phóng như bay vào lâu đài, tay vung gươm hung hãn, gương mặt lộ rõ vẻ căm tức, đôi mắt hằn lên những tia lửa thù hận. Trong mười năm liên tục, tôi luôn tái đầu tư những gì mình đã có được.
Ta chỉ muốn hỏi ngươi một việc. Cuối cùng chàng nhớ đến lời thầy chàng vẫn thường nói: Đừng tin vào những ai muốn bán sự may mắn, thành công cho bạn. trong tất cả mọi thứ trên đời.
Tại sao? Đơn giản là vì chàng nghĩ về những gì đã làm, những nỗ lực và công sức của mình đã bỏ ra. Hy vọng ngày mai sẽ tốt hơn. Đôi khi tạo ra những điều kiện mới là một công việc thật nhọc nhằn nhưng.
Điều tồi tệ nhất chính là cái cảm giác buồn bã mà anh đang cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết, đó là: anh chắc chắn rằng sẽ không bao giờ gặp được may mắn trong cuộc đời mình, chứ nếu không thì bây giờ anh hẳn đã tìm được Cây Bốn Lá thần kỳ rồi. Thời gian sắp hết rồi! Nói cho cùng thì mọi việc cũng đâu có dễ dàng gì.
- Từ ngày thần Gnome nói với tôi là cây bốn lá không mọc được ở đây, tôi đã dành hết thời gian để tạo ra nơi này. Ta sẽ bảo ông ta tự mình nhổ Cây Bốn Lá thần kỳ lên. Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc vào ngày mai.
- Tôi đoán cậu nghĩ rằng đây chỉ là một câu chuyện vớ vẩn. Ông xúc động nhìn hiệp sĩ áo trắng một hồi lâu. Buổi sáng thứ tư khu rừng chợt lạnh lẽo hơn mọi ngày.
Theo các công ty bản quyền châu u, Good Luck là cuốn sách đầu tiên trong lịch sử hiện đại bán được bản quyền dịch ra 15 ngôn ngữ trên thế giới trước khi được xuất bản ở bất kỳ quốc gia nào (chỉ được truyền miệng và qua Internet). Thật không dễ dàng gì cho ông khi phải một lần nữa nhớ lại tất cả những chuyện này. Tôi làm hết việc này đến việc khác nhưng chẳng việc nào làm được lâu cả.